Von den Ruinen der Diktatur bis zu einer Goldenen Palme und einem Oscar – die Regisseure, die das südkoreanische Kino neu erfanden – und mit ihm das Weltkino
Im Februar 2020 gelang einem südkoreanischen Film über Klassenressentiments und eine halb überflutete Souterrainwohnung das, was in der gesamten Geschichte der Academy Awards kein fremdsprachiger Film geschafft hatte: Er gewann den Preis für den besten Film. Parasite erhielt außerdem die Auszeichnungen für die beste Regie, das beste Originaldrehbuch und den besten internationalen Film – vier Oscars in einer einzigen Nacht.[1] Fünf Monate zuvor war er der erste koreanische Film gewesen, der in Cannes die Goldene Palme gewann, und der erste seit 2013, der dies durch einstimmiges Juryvotum schaffte.[2] Für das Publikum im Ausland sah der Triumph von Bong Joon-ho wie eine plötzliche Eruption aus. Das war er nicht. Er war der Höhepunkt einer Bewegung, die mehr als drei Jahrzehnte in der Entstehung war – die koreanische Neue Welle, ein Kino, das im Zusammenbruch einer Diktatur geschmiedet wurde.
Den größten Teil des zwanzigsten Jahrhunderts hindurch arbeitete der südkoreanische Film unter einem der repressivsten Zensurregime der demokratisch ausgerichteten Welt. Aufeinanderfolgende Militärregierungen behandelten das Kino als Propagandainstrument und kontrollierten es mit dem, was ein Archiv als „drakonische staatliche Zensur, die mit neuer Härte erneuert wurde" nach dem Massaker von Gwangju 1980 beschreibt, bei dem die Armee einen prodemokratischen Aufstand niederschlug.[3] Filmemacher, die Korruption, Arbeit oder die jüngste Vergangenheit thematisieren wollten, taten dies unter echtem Risiko.
Die Bewegung, die zur koreanischen Neuen Welle wurde, ging direkt aus der Demokratisierung des Landes hervor. Im Juni 1987 zwangen wochenlange Massenproteste – der Demokratische Juni-Kampf – das Regime von Chun Doo-hwan, direkte Präsidentschaftswahlen und eine Verfassungsreform einzuräumen.[4] Die Lockerung der autoritären Kontrolle eröffnete einer Generation sozial engagierter Regisseure neuen Raum. Die zentrale Figur dieser ersten Welle war Park Kwang-su, vom Harvard Film Archive beschrieben als „die zentrale Stimme, wenn nicht gar der Urheber der bemerkenswerten koreanischen Neuen Welle der späten 1980er und 1990er Jahre."[3] Sein Debüt von 1988, Chilsu and Mansu, verwandelte die beliebte „Buddy"-Komödie in „ein zorniges Porträt der Desillusionierung der Arbeiterklasse" und schmuggelte politische Offenheit in den koreanischen Mainstream-Film.[3]
Industrielle Reformen im folgenden Jahrzehnt verwandelten die Möglichkeit in eine Bewegung. 1992 brachte der Mischkonzern Samsung Kim Ui-seoks Erfolgsfilm Marriage Story heraus, den ersten südkoreanischen Film, der von einem Chaebol finanziert wurde, und den Beginn der vertikalen Integration von Konzernen in der heimischen Produktion.[5] Eine langjährige Bildschirmquote, die Kinos verpflichtete, an einer festgelegten Zahl von Tagen pro Jahr heimische Filme zu zeigen, schützte die lokale Produktion vor Hollywood.[5] Der entscheidende Bruch kam 1996, als das Verfassungsgericht Südkoreas die Vorabzensur von Filmen für verfassungswidrig erklärte und damit die Macht des Staates beendete, einen Film vor der Veröffentlichung zu schneiden.[6]
Wenn die Demokratisierung den koreanischen Regisseuren etwas zu sagen gab, so bescherten ihnen die späten 1990er Jahre ein Publikum, das groß genug war, um das Sagen lukrativ zu machen. Der Wendepunkt war Kang Je-gyus Spionagethriller Shiri (1999), der erste Film in der südkoreanischen Geschichte, der allein in Seoul mehr als zwei Millionen Tickets verkaufte – der Beweis, dass ein einheimischer Blockbuster die importierte Konkurrenz übertreffen konnte.[6] Kritiker begannen vom „well-made film" zu sprechen: erzählerisch ehrgeizige Genrefilme, die keine epischen Budgets brauchten, um sowohl Massen als auch Respekt zu gewinnen.[7]
Dieser kommerzielle Boden befreite eine jüngere Generation, formal wagemutig zu sein. Die Filme, die heute unter der Neuen Welle zusammengefasst werden, teilen ein erkennbares Temperament: Sie überschreiten Genres ohne Vorwarnung – Thriller, der in Komödie übergeht, Melodram in Horror – und verfolgen Themen, von politischer Gewalt bis zu Klassenwut, die das ältere koreanische Kino nicht berühren durfte.[7] Drei Regisseure prägten das internationale Gesicht der Bewegung.
Bong Joon-ho, 1969 in Daegu geboren, gab 2000 mit Barking Dogs Never Bite sein Spielfilmdebüt.[8] Sein zweiter Film, Memories of Murder (2003), rekonstruierte einen ungelösten Serienmordfall aus den 1980er Jahren als Porträt polizeilicher Inkompetenz unter der Diktatur und wurde zu den genre-ehrgeizigen „well-made films" seiner Zeit gezählt.[7] Bongs Markenzeichen ist die Verwendung des populären Genres als Vehikel für Gesellschaftskritik, ausgeführt mit akribischer Kontrolle und abrupten Tonwechseln.[8]
Die kommerzielle Reichweite dieser Methode bewies er mit The Host (2006), einem Monsterfilm, in dem eine durch amerikanische Militärverschmutzung entstandene Kreatur eine Arbeiterfamilie bedroht. Am Ende seiner Laufzeit hatte er mehr als 13 Millionen Zuschauer angezogen, der größte Kassenerfolg der koreanischen Geschichte bis zu diesem Zeitpunkt.[9] Bong bewegte sich dann zwischen Sprachen und Maßstäben – die englischsprachigen Klassenallegorien Snowpiercer (2013) und Okja (2017) –, bevor Parasite (2019) seine wiederkehrende Obsession mit Ungleichheit in dem Film vereinte, der die Goldene Palme und im folgenden Jahr vier Academy Awards gewann, womit er der erste koreanische Regisseur wurde, der die Palme gewann, und der Architekt des ersten nicht-englischsprachigen besten Films.[1][2]
Park Chan-wook, 1963 in Seoul geboren, baute seinen Ruf auf dem auf, was als Rache-Trilogie bekannt wurde – Sympathy for Mr. Vengeance (2002), Oldboy (2003) und Lady Vengeance (2005) – drei thematisch verbundene Studien über Vergeltung und ihren Preis.[10] Sein Kino zeichnet sich durch viszerale Gewalt, labyrinthische Rachehandlungen und einen verspielten, virtuosen visuellen Stil aus.[10]
Oldboy – in dem ein Mann, der fünfzehn Jahre lang ohne Erklärung eingesperrt war, plötzlich freigelassen wird, um seinen Entführer zu finden – wurde zum Durchbruch. Er gewann den Grand Prix, die zweithöchste Auszeichnung, bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2004, wo sich Jurypräsident Quentin Tarantino Berichten zufolge dafür einsetzte, dass er die Goldene Palme direkt erhalten sollte.[11] Park hat seither verschiedene Register durchschritten: den erotischen Periodenthriller The Handmaiden (2016), eine lose Adaption eines Romans der walisischen Schriftstellerin Sarah Waters, verpflanzt ins koloniale Korea, und Decision to Leave (2022), eine Detektiv-Romanze, die ihm in Cannes den Preis für die beste Regie einbrachte.[10]
Die dritte Säule kam aus der Literatur zum Kino. Lee Chang-dong, 1954 in Daegu geboren, war ein etablierter Romancier, bevor er ein einziges Bild inszenierte, und veröffentlichte 1983 seinen ersten Roman; später diente er von 2003 bis 2004 als südkoreanischer Minister für Kultur und Tourismus.[12] Seine Filme sind gemächliche, naturalistische Charakterstudien der Verwundeten und Ausgegrenzten, die die Beobachtung des Leidens über die Mechanik der Handlung stellen.[12]
Von seinem Debüt Green Fish (1997) und der rückwärts erzählten Tragödie Peppermint Candy (1999) an baute Lee ein Werk auf, das ein fester Bestandteil des europäischen Festivalzirkels war. Oasis (2002) brachte ihm den Silbernen Löwen für die beste Regie in Venedig ein; Secret Sunshine (2007) trug Jeon Do-yeon zum Preis als beste Darstellerin in Cannes; Poetry (2010) gewann den Drehbuchpreis von Cannes.[12] Seine Adaption einer Geschichte von Haruki Murakami, Burning (2018), gewann den FIPRESCI-Kritikerpreis in Cannes und wurde der erste koreanische Film, der die Neuer-Titel-Shortlist der Academy für den fremdsprachigen Oscar erreichte.[12]
Die Bedeutung der koreanischen Neuen Welle liegt weniger in irgendeinem einzelnen Preis als in dem, was sie demonstrierte. Sie zeigte, dass ein kleines nationales Kino, das gerade erst der Zensur entkommen war, mit Hollywood zu Hause kommerziell und mit jeder Autorentradition im Ausland intellektuell konkurrieren konnte – und dass Genrefilm und ernsthafte Gesellschaftskritik keine Gegensätze sein müssen. Der Hollywood Reporter schreibt Oldboy zu, die breitere „koreanische Welle" des Kulturexports mit angestoßen zu haben.[11]
Die Regisseure, die die Bewegung prägten, bleiben aktiv und weltweit gefragt; Park Chan-wook wurde für 2026 zum Präsidenten der Jury von Cannes ernannt.[13] Ihre Verschmelzung von zugänglichem Genre und schonungsloser Politik zirkuliert nun weit über den Film hinaus, nachvollziehbar im internationalen Erfolg koreanischer Fernseh- und Streaming-Dramen. Was als eine Handvoll neu unzensierter Filmemacher begann, die die Buddy-Komödie in einen Protest verwandelten, ist zu einer der folgenreichsten filmischen Bewegungen der letzten dreißig Jahre geworden – und zum Beweis, dass die Peripherie das Zentrum neu gestalten kann.
[1]: „2020 Academy Awards — Bong Joon-ho's Parasite Makes History with Best Picture Win." Britannica, „Parasite (2019 film)." Parasite gewann bei den 92. Academy Awards die Auszeichnungen für den besten Film, die beste Regie, das beste Originaldrehbuch und den besten internationalen Film, der erste nicht-englischsprachige Gewinner des besten Films. [2]: „Parasite (2019 film)." Wikipedia. Erster koreanischer Film, der die Goldene Palme gewann (2019), und die erste einstimmige Palme seit 2013. [3]: „Park Kwang-su and the Origins of the Korean New Wave." Harvard Film Archive. [4]: „June Uprising (1987)." Library of Congress Research Guides; „June Democratic Struggle," Wikipedia. [5]: „Cinema of South Korea." Wikipedia (Bildschirmquote; Samsung/Marriage Story 1992). [6]: „Cinema of South Korea." Wikipedia (1996 Zensur für verfassungswidrig erklärt; Shiri Seoul-Ticketrekord). [7]: „Korean New Wave," Routledge Encyclopedia of Modernism (well-made film; Genre-Vermischung). [8]: „Bong Joon-Ho." Britannica. [9]: „The Host (2006 film)." Wikipedia (13.019.740 Zuschauer; Rekord). [10]: „Park Chan-Wook." Britannica. [11]: „Oldboy at 20: How Park Chan-wook Created the Film That Kickstarted the Korean Wave." The Hollywood Reporter; „Oldboy" Grand Prix in Cannes 2004. [12]: „Lee Chang-dong." Wikipedia; „Chang-Dong Lee," Festival de Cannes. [13]: „Park Chan-wook, President of the Jury of the 79th Festival de Cannes." Festival de Cannes.
Noch keine Kommentare — sei der Erste.