Lateinamerikanische Literatur: Der Boom und darüber hinaus
25 Meisterwerke des magischen Realismus, revolutionärer Prosa und der lateinamerikanischen Literaturexplosion
CE
Caleido Editorial Team1. Juni 202622 Min. Lesezeit0 Aufrufe
Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts erschütterte ein literarisches Erdbeben die Welt aus Lateinamerika. Als Boom bekannt, brachte diese außergewöhnliche Bewegung einige der erfinderischsten, leidenschaftlichsten und politisch aufgeladensten Werke der Literaturgeschichte hervor. Schriftsteller wie García Márquez, Borges und Cortázar sprengten die Grenzen zwischen Realität und Fantasie.
Doch die Geschichte der lateinamerikanischen Literatur reicht weit über den Boom hinaus. Von der Gaucho-Poesie der argentinischen Pampa bis zu den feministischen Stimmen Brasiliens umspannt diese Tradition den gesamten Kontinent.
Nutze die Checkliste, um diese wesentlichen Werke der lateinamerikanischen Literatur zu erkunden.
Gabriel García Márquez · Fiction, Magic realism, Macondo (Imaginary place)
Hundert Jahre Einsamkeit ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez (1927–2014). Seit der Erstveröffentlichung am 5. Juni 1967 wurden von dem Roman weltweit über 30 Millionen Exemplare in 32 Sprachausgaben verkauft, womit er eines der am häufigsten gelesenen und übersetzten Werke der spanischsprachigen Literatur ist.
Das Geisterhaus ist der Debütroman der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende. Das 1982 veröffentlichte Werk mit dem Originaltitel La casa de los espíritus erzählt die Geschichte einer reichen Oberschichtsfamilie in einem ungenannten lateinamerikanischen Land, das sehr klar als Chile wiedererkennbar ist. Hintergrund der Romanhandlung, die deutliche historische und auch autobiographische B...
Juan Rulfo · Fiction, Mexican literature, Spanish language
Pedro Páramo ist der einzige Roman des mexikanischen Schriftstellers Juan Rulfo. Er wurde 1955 veröffentlicht und gilt seither als bahnbrechendes Werk der lateinamerikanischen Literatur, da er vor allem großen Einfluss auf den Magischen Realismus hatte.
Octavio Paz · Essays, Mexican national characteristics, Social life and customs
Das Labyrinth der Einsamkeit ist ein zentraler Essay im literarischen und philosophischen Schaffen des mexikanischen Literaturnobelpreisträgers Octavio Paz. Der Essay wurde 1950 erstmals veröffentlicht, 1959 überarbeitet und um ein Kapitel erweitert und schließlich 1970 ergänzt um den (selbst-)kritischen Teil Postdata, der vom Massaker von Tlatelolco und der Politik der PRI geprägt ist. Octavio...
Jorge Luis Borges · Short stories, Speculative fiction, Argentine fiction
Fiktionen gehört zu den berühmtesten Sammlungen von Kurzgeschichten des argentinischen Autors und Poeten Jorge Luis Borges. Mit ihr begründet sich der Beginn der modernen lateinamerikanischen phantastischen Literatur.
Jorge Luis Borges · Short stories, Argentine fiction, Fantastic fiction
Borges's story collection takes its title from a point in space containing all other points, allowing one to see everything at once. Its tales explore infinity, memory, and metaphysics through compact, philosophically charged narratives.
Gabriel García Márquez · Fiction, Love stories, Family life
Die Liebe in den Zeiten der Cholera ist ein Roman des kolumbianischen Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez. Im spanischsprachigen Original erschien das Werk 1985.
2666 ist der Titel des letzten, 2004 postum veröffentlichten Romans des 2003 nach vielen Jahren der Krankheit verstorbenen chilenischen Schriftstellers Roberto Bolaño. Zentrum der labyrinthartigen Handlungen, und Zielpunkt der zufälligen Reisen der Protagonisten, ist Santa Teresa, eine fiktive Stadt in Nordmexiko, in der von den 1990er Jahren an bis in die Roman-Gegenwart unter mysteriösen Umst...
Der Roman Die wilden Detektive von Roberto Bolaño erschien im spanischen Original im Jahr 1998 unter dem Titel Los detectives salvajes. Ins Deutsche übersetzt wurde er von Heinrich von Berenberg und erschien 2002 im Carl Hanser Verlag.
A landmark Boom novel in which a dying former revolutionary turned powerful tycoon recalls pivotal days of his life, using shifting first-, second-, and third-person narration to indict the corruption of post-revolutionary Mexico.
Mario Vargas Llosa · Peruvian fiction, Political corruption, Dictatorship
Gespräch in der ›Kathedrale‹ ist der dritte Roman des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1969. Er ist ein Porträt Perus unter der Diktatur Manuel A. Odrías in den 1950er Jahren und beschreibt das Leben in verschiedenen sozialen Schichten. Eines der großen Themen des Romans ist der Ekel des Bürgersohns Santiago Zavala vor der korrupten Odría-Regierung (1948-...
Mario Vargas Llosa · Historical fiction, Canudos Campaign (Brazil: 1893-1897), Brazil
Der Krieg am Ende der Welt ist der Titel eines 1981 publizierten historischen Romans des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa. Erzählt wird die Geschichte des charismatischen Wanderpredigers Antônio Vicente Mendes Maciel, der Ende des 19. Jhs. in der Region Bahia eine christliche Kommune der Ärmsten gründet und sich damit in Opposition zu den Autoritäten des Staates stell...
An early existentialist novel narrated by a painter who recounts his obsessive love for a woman and the jealousy that drives him to murder, confined entirely to his isolated, distorted consciousness.
Laura Esquivel · Mexican fiction, Magical realism, Food
A novel in monthly installments with recipes, blending magical realism and cooking to tell of Tita, forbidden by family tradition to marry, who channels her thwarted passion into food that magically affects those who eat it.
Alejo Carpentier · Historical fiction, Haitian Revolution (1791-1804), Haiti
Das Reich von dieser Welt ist der zweite Roman des kubanisch-französischen Schriftstellers Alejo Carpentier. Es ist eines der wichtigsten Werke des Magischen Realismus in der karibischen und südamerikanischen Literatur.
Alejo Carpentier · Historical fiction, Caribbean area, French Revolution
Explosion in der Kathedrale ist der Titel eines 1962 veröffentlichten historischen Romans des kubanischen Schriftstellers Alejo Carpentier. An der Biographie Victor Hugues orientiert, erzählt er die Geschichte der Französischen Revolution in den Kolonialgebieten der Karibik. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl wurde 1964 publiziert.
Adolfo Bioy Casares · Science fiction, Argentine fiction, Translations into English
An influential science-fiction novella in which a fugitive on a deserted island falls in love with a woman who, with the other visitors, proves to be a projection of a strange recording machine—a meditation on image, reality, and immortality.
Carlos Fuentes · Mexican fiction, Man-woman relationships, Second-person narration
A gothic novella narrated in the second person, in which a young historian is hired by an aged widow and becomes entangled with her enigmatic niece Aura, blurring identity, time, and desire in a Mexico City mansion.
Clarice Lispector · Brazilian fiction, Psychological fiction, Rio de Janeiro
Lispector's final novel, narrated by the self-conscious Rodrigo S.M., tells of Macabéa, a poor, unremarkable typist from Brazil's northeast living in Rio, using their contrast to probe existence, identity, and the limits of narration.
Clarice Lispector's mystical novel in which a Rio sculptress, G.H., crushes a cockroach in her maid's room and undergoes a vertiginous spiritual crisis. A landmark of Brazilian modernism, it probes consciousness, language, and the dissolution of the self.
José Lezama Lima · Cuban fiction, Spanish fiction, Romance literature
The only novel published in José Lezama Lima's lifetime, tracing José Cemí's growth from childhood through university. A dense, baroque work that embodies the Cuban poet's neobaroque aesthetic and is a touchstone of Latin American literature.
Gabriel García Márquez · Colombian fiction, Spanish fiction, Magic realism
Chronik eines angekündigten Todes ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez. Er erschien erstmals 1981 in spanischer Sprache und wurde im selben Jahr ins Deutsche übersetzt. Der Roman spielt in verwandtem Umfeld zu demjenigen aus Hundert Jahre Einsamkeit; einige Personen finden in beiden Romanen zumindest intertextuelle Erwähnung.
Ricardo Güiraldes's classic of Argentine literature, narrating a boy's coming of age under the tutelage of an idealized gaucho. The novel elegizes the vanishing gaucho way of life on the Pampas.
Ernesto Che Guevara · South America, Description and travel, Diaries
Ernesto 'Che' Guevara's youthful travel diary of his 1952 motorcycle journey across South America with Alberto Granado. The encounters with poverty and injustice shaped his emerging political consciousness.
Noch keine Kommentare — sei der Erste.