Wie eine Generation von Schriftstellern die Erzählung zertrümmerte, sich nach innen wandte und neu erfand, was ein Roman und ein Gedicht sein konnten
Die Moderne war eine umfassende Bewegung in den Künsten, die vom späten neunzehnten Jahrhundert bis in die Mitte des zwanzigsten reichte und durch einen bewussten Bruch mit der Tradition und eine rastlose Suche nach neuen Ausdrucksformen geprägt war.[1] In der Literatur bedeutete dies, die überlieferten Konventionen des realistischen Romans und des wohlgeformten Gedichts abzulegen — die lineare Handlung, den verlässlichen Erzähler, den geordneten Gang von Ursache und Wirkung — zugunsten von Fragmentierung, Innerlichkeit und radikalem formalem Experiment.[2] Wo die Viktorianer geschrieben hatten, um die Welt zu erklären, schrieben die Modernisten, um ihre Desorientierung festzuhalten.
Die Bewegung kam nicht auf einen Schlag an. Vorkriegswerke von Schriftstellern wie Henry James und Joseph Conrad werden oft als modernistisch gezählt, doch als kohärente literarische Bewegung wird die Moderne gewöhnlich mit den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg in Verbindung gebracht.[1] Dieser Krieg (1914–1918) war der große Katalysator. Sein mechanisiertes Gemetzel zerschmetterte den Glauben des neunzehnten Jahrhunderts an Fortschritt, Vernunft und die stetige Verbesserung der Zivilisation und hinterließ an seiner Stelle ein durchdringendes Gefühl der Desillusionierung und Fragmentierung, das die Nachkriegsliteratur in ihre eigene Form aufnahm.[1]
Die Moderne war auch eine Antwort auf einen tiefgreifenden geistigen Umbruch. Die Schriftsteller verarbeiteten — und reagierten gegen — die neuen Wirklichkeitsentwürfe, die unter anderem von Charles Darwin, Sigmund Freud, Albert Einstein, Friedrich Nietzsche und Henri Bergson angeboten wurden.[2] Die Kartierung des Unbewussten durch Sigmund Freud ermutigte die Autoren, unter die Oberfläche des Verhaltens in das Dunkel von Begehren, Erinnerung und Traum hinabzutauchen. Einsteins Relativitätstheorie erschütterte das newtonsche Bild eines festen, vorhersehbaren Universums. Nietzsches Verkündigung des „Todes Gottes“ kündete vom Zusammenbruch überkommener moralischer Gewissheiten, und Bergsons Unterscheidung zwischen der mechanischen Uhrzeit und der fließenden, subjektiven Erfahrung der Dauer gab den Romanciers eine philosophische Erlaubnis, Kalender und Uhr aufzugeben.[2] Das Ergebnis war eine Literatur, die weniger an der äußeren sozialen Welt als an der wechselnden, instabilen Landschaft des individuellen Bewusstseins interessiert war.
Wenn eine einzige Technik zum Sinnbild der Bewegung wurde, dann war es der Bewusstseinsstrom — der Versuch, den ungeschnittenen Fluss von Gedanken, Empfindung und Assoziation so wiederzugeben, wie er tatsächlich durch den Geist zieht. Pionierhaft entwickelt von Schriftstellern wie Virginia Woolf, Dorothy Richardson und James Joyce, verwarf er die ordentliche Zusammenfassung zugunsten der Unmittelbarkeit und ließ den Leser das Innere einer Figur in Echtzeit bewohnen.[2] Eng damit verwandt war der innere Monolog, in dem sich die erzählende Stimme fast vollständig in das unausgesprochene Denken der Figur auflöst.
Neben dieser Wendung nach innen kam die Fragmentierung. Modernistische Werke geben häufig die kontinuierliche Erzählung zugunsten der Collage auf: abrupte Wechsel von Stimme, Schauplatz und Register; Zitate und Anspielungen aus Mythos, Schrift und anderen Literaturen; und eine Struktur, die vom Leser verlangt, den Sinn aktiv zusammenzusetzen, anstatt ihn passiv zu empfangen.[3] Diese Schwierigkeit war beabsichtigt. Die Modernisten brachen, was eine Darstellung den impliziten Vertrag zwischen Künstlern und Publikum nennt — die Annahme, dass Schriftsteller verlässliche Interpreten der Mehrheitskultur seien — und machten stattdessen den Leser zum Mitarbeiter an der Konstruktion des Sinns.[1]
Kein einzelnes Jahr wird enger mit der literarischen Moderne identifiziert als 1922, das die Veröffentlichung zweier ihrer bestimmenden Texte erlebte.[2]
Der erste war Ulysses, am 2. Februar 1922 — Joyces vierzigstem Geburtstag — in Paris von Sylvia Beach aus der Buchhandlung Shakespeare and Company veröffentlicht.[4] Der Roman schildert einen einzigen gewöhnlichen Tag, den 16. Juni 1904, im Leben dreier Dubliner: des Anzeigenwerbers Leopold Bloom, des angehenden Schriftstellers Stephen Dedalus und Blooms Frau Molly.[4] Sein Gerüst ist mythisch — Joyce überträgt Bloom auf Odysseus, Molly auf Penelope und Stephen auf Telemachos und zieht eine bewusste Parallele zu Homers Odyssee.[4] Joyce begann das Buch im Modus des Bewusstseinsstroms, ersetzte ihn aber zunehmend durch eine schillernde Vielfalt von Stilen, sodass die Aufmerksamkeit des Lesers ebenso sehr auf die technische Virtuosität des Schreibens wie auf die beschriebenen Ereignisse gelenkt wird.[5] Seine Schlussseiten — Molly Blooms unpunktierter nächtlicher Monolog, der mit „and yes I said yes I will Yes“ endet — gehören noch immer zu den gefeiertsten Passagen der modernen Erzählliteratur.[4] Die Freimütigkeit des Romans machte ihn berüchtigt: Während seiner Vorabveröffentlichung in den Vereinigten Staaten wegen Obszönität verfolgt, war er im Vereinigten Königreich bis 1936 verboten und in den USA rechtlich eingeschränkt, bis ein Gerichtsurteil von 1934 ihn für nicht obszön befand.[4]
Der zweite Markstein von 1922 war The Waste Land, das lange Gedicht von T. S. Eliot, das weithin als eines der bedeutendsten englischsprachigen Gedichte des zwanzigsten Jahrhunderts gilt.[6] Mit etwa 434 Zeilen erschien es erstmals im Oktober 1922 in Eliots eigener britischer Zeitschrift The Criterion und im November in der amerikanischen Zeitschrift The Dial.[6] Aus fünf Abschnitten aufgebaut — beginnend mit „The Burial of the Dead“ und seinem berühmten Anfang „April is the cruellest month“ — verflicht das Gedicht Fragmente, fremde Sprachen und Anspielungen auf die Bibel, Shakespeare, Dante und antike Fruchtbarkeitsmythen, um eine geistig öde Nachkriegswelt zu schildern, die auf Erneuerung wartet.[6] Es verdankte viel seinem Lektor: Ezra Pound strich große Teile von Eliots Entwürfen heraus, um den zugrunde liegenden Rhythmus des Gedichts freizulegen, und Eliot widmete ihm das Werk als il miglior fabbro — „der bessere Handwerker“.[6]
Der irische Schriftsteller James Joyce steht im Zentrum der Bewegung. Über Ulysses hinaus entwickelte sein früheres Ein Porträt des Künstlers als junger Mann (1916) die Technik des inneren Monologs, die er später verwandeln sollte.[5] Sein Dublin ist mit enzyklopädischer Genauigkeit gezeichnet, selbst während sich seine Erzählung in private Assoziation hineindreht, und die jährliche Feier des „Bloomsday“ am 16. Juni zeugt von der bleibenden Wirkung seines einzigen fiktiven Tages.[4]
Virginia Woolf (1882–1941) gehörte zu den führenden modernistischen Romancières in englischer Sprache und war ein zentrales Mitglied der Bloomsbury Group, des Kreises von Schriftstellern und Künstlern — darunter der Ökonom John Maynard Keynes und der Romancier E. M. Forster —, der sich etwa ab 1905 um ihre Familie bildete.[7] Mit ihrem Mann Leonard gründete sie 1917 die Hogarth Press, die einen Großteil ihres eigenen Werks und andere bedeutende modernistische Schriften veröffentlichte.[7] In Mrs Dalloway (1925) verfolgte sie einen einzigen Tag in London durch das verflochtene Bewusstsein ihrer Figuren, und in To the Lighthouse (1927) ordnete sie die Handlung fast vollständig der philosophischen Selbstbetrachtung unter.[1] Ihr späterer Essay A Room of One's Own (1929) argumentierte, dass eine Frau Geld und ein eigenes Zimmer braucht, wenn sie Romane schreiben will, und verband so ihren formalen Radikalismus mit einem feministischen Argument über die materiellen Bedingungen der Kunst.[7] Am 28. März 1941 ertränkte sich Woolf, indem sie in den Fluss Ouse ging.[7]
Thomas Stearns Eliot (1888–1965) wurde in St. Louis, Missouri, geboren, zog 1914 nach England und wurde 1927 britischer Staatsbürger.[8] Er hatte seine Originalität bereits mit Das Liebeslied des J. Alfred Prufrock (1915) angekündigt, bevor The Waste Land ihn zum einflussreichsten Dichter seiner Generation machte.[8] Seine kritischen Essays, insbesondere „Tradition und individuelles Talent“, formten die Kritik des zwanzigsten Jahrhunderts um, und 1948 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur für seinen wegweisenden Beitrag zur modernen Dichtung verliehen.[8]
Der in Prag geborene Franz Kafka (1883–1924) schrieb auf Deutsch und gab der Moderne ihr eindringlichstes Bild der Entfremdung.[9] In der Novelle The Metamorphosis (1915) erwacht der Handlungsreisende Gregor Samsa und findet sich in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt; in dem Roman The Trial wird ein Mann verhaftet und verfolgt für ein Verbrechen, das nie benannt wird.[9] Kafkas Protagonisten sind isolierte Gestalten, gefangen in bizarren, surrealen Zwangslagen und unbegreiflichen sozial-bürokratischen Mächten — ein Zustand, der so unverwechselbar ist, dass sein Name zu einem Adjektiv wurde, „kafkaesk“.[9] Er wies seinen Freund Max Brod an, seine unveröffentlichten Manuskripte zu verbrennen; Brod weigerte sich und veröffentlichte stattdessen Der Prozess und andere Werke nach Kafkas Tod 1924 und sicherte ihm so seinen Platz als modernistische Ikone.[9]
Diese vier arbeiteten nicht allein. Ezra Pound, der aggressivst moderne der Dichter, half um 1912 zusammen mit Dichterkollegen wie H.D., Richard Aldington und F.S. Flint, das Programm des Imagismus zu formulieren, das Klarheit, Präzision und Sprachökonomie forderte, und machte „Make it new“ zum Schlachtruf des modernistischen Unternehmens.[10] In Frankreich verwandelte Marcel Prousts siebenbändiges In Search of Lost Time (1913–1927) das Wirken der unwillkürlichen Erinnerung in eine gewaltige modernistische Architektur.[11]
Die Moderne verwandelte das, was Literatur sein konnte. Der Roman des Bewusstseinsstroms, das fragmentierte und anspielungsreiche Gedicht, der aufgelöste oder unzuverlässige Erzähler und die Forderung, dass die Leser sich aktiv an der Sinnstiftung beteiligen, traten allesamt in das dauerhafte Repertoire ernsthaften Schreibens ein.[2] Eliots Einfluss floss direkt in spätere Dichter wie W. H. Auden, Ted Hughes und Seamus Heaney ein, während seine Kritik die New Criticism mitprägte, die die Wissenschaft der Jahrhundertmitte beherrschte.[8] Kafkas Vision breitete sich über die Literatur hinaus in Philosophie, Film und Kulturtheorie aus.[9]
Gelehrte sind sich uneinig darüber, wann genau die Bewegung endete — die Oxforder Enzyklopädie der britischen Literatur setzt ihre Grenze um 1939 an, obwohl viele Modernisten bis in die 1950er und 1960er Jahre weiterschrieben.[2] Was folgte, die Postmoderne, wird gewöhnlich durch einen philosophischen Unterschied unterschieden: Wo die Modernisten noch nach stabilem Sinn suchten und seinen Zusammenbruch betrauerten, kamen die Postmodernisten dazu, seine Abwesenheit zu feiern.[2] Diese Unterscheidung ist selbst ein Maß dafür, wie entschieden die Modernisten die Bedingungen veränderten. Ein Jahrhundert nach dem annus mirabilis von 1922 bleibt die Überzeugung, dass das Innenleben es verdient, in all seiner fragmentarischen, widersprüchlichen Unmittelbarkeit wiedergegeben zu werden — und dass die Form selbst Bedeutung tragen kann — das bleibende Erbe der Literatur, die sich, in Pounds Worten, vornahm, es neu zu machen.[10]
Noch keine Kommentare — sei der Erste.