Wie die Wiederentdeckung der Antike, der Aufstieg der Volkssprache und eine Handvoll rastloser Schriftsteller die europäische Literatur zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert neu gestalteten
Das Wort „Renaissance“ bedeutet Wiedergeburt, und in der Literatur war diese Wiedergeburt paradoxerweise ein Akt der Wiederentdeckung. Ab dem 14. Jahrhundert in Italien machten sich Gelehrte, die als Humanisten bekannt waren, daran, die Texte der griechischen und römischen Antike wiederzuentdecken, zu edieren und nachzuahmen, wobei sie diese nicht als Relikte, sondern als lebendige Vorbilder dafür behandelten, wie man denkt, schreibt und lebt.[1] Die Bewegung, die diese Wiederbelebung antrieb, der Renaissance-Humanismus, ging aus den studia humanitatis hervor — einem Lehrplan, der sich darauf konzentrierte, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, und der menschliche Anliegen statt allein die Theologie in den Mittelpunkt des intellektuellen Lebens stellte.[1]
Ihre Gründungsfigur war der italienische Dichter und Gelehrte Petrarch (1304–1374), oft der Vater des Humanismus genannt, der „verlorene“ antike Handschriften aufspürte und Werke und Briefe von Cicero wiederentdeckte.[1] Petrarca war nicht allein. Zusammen mit Dante Alighieri (1265–1321) und Giovanni Boccaccio (1313–1375) bildete er ein Trio — die „Drei Kronen von Florenz“ —, dessen Werk eine literarische Kultur säte, die sich bis zum 15. Jahrhundert von Italien aus über den Rest Europas ausgebreitet hatte.[1] Entscheidend ist, dass Dante in seinem Traktat De vulgari eloquentia bereits den Gebrauch der Volkssprache — der alltäglichen gesprochenen Sprache statt des Lateins — für die ernsthafte Literatur verteidigt hatte, eine Haltung, die sich für das Folgende als entscheidend erweisen sollte.[2]
Wenn der Humanismus den Ehrgeiz lieferte, so lieferte die Technik die Reichweite. Die Erfindung des Drucks mit beweglichen Lettern durch den deutschen Handwerker Johannes Gutenberg (um 1398–1468) in den 1450er Jahren veränderte die Ökonomie des geschriebenen Wortes; Gutenberg druckte bekanntlich 1456 eine Ausgabe der Bibel.[3] Der Buchdruck ermutigte Autoren, in ihrer lokalen Volkssprache statt in klassischem Griechisch oder Latein zu schreiben, was die Leserschaft erweiterte und die Verbreitung der Renaissance-Ideen auf dem Kontinent beschleunigte.[2]
Die Folge war eine Literatur, die zunehmend in lebenden Sprachen wie Italienisch, Französisch und Englisch geschrieben wurde, statt auf das gelehrte Latein beschränkt zu sein.[2] Die Aldinische Druckerei in Venedig, gegründet von Aldus Manutius, gab nicht nur Ausgaben der antiken Klassiker heraus, sondern auch von volkssprachlichen Dichtern — sie druckte Petrarch 1501 und Dante Alighieris Göttliche Komödie 1502 — und brachte so volkssprachliche Dichtung in einem Umfang in Umlauf, den keine Handschriftenkultur erreichen konnte.[2][14] Das Ergebnis war eine Rückkopplungsschleife: günstigere Bücher schufen ein größeres Lesepublikum, und ein größeres Publikum schuf Märkte für neue Werke in lebenden Sprachen.
Mehrere Merkmale unterscheiden die Renaissance-Literatur von der mittelalterlichen Schreibweise, die ihr vorausging. Das erste ist ihre Auseinandersetzung mit der klassischen Antike — ein wiederbelebtes Interesse an griechischen und römischen Texten, die mit einem neuen kritischen Blick gelesen und nicht aufgrund von Autorität akzeptiert wurden.[4] Das zweite ist ihr humanistischer Fokus auf das Individuum: Humanisten schätzten die Bildung in der klassischen Literatur und die Pflege der bürgerlichen Tugend, die Vorstellung, dass ein Mensch sein volles Potenzial sowohl zu seinem eigenen Wohl als auch zum Wohl seiner Gesellschaft verwirklichen sollte.[4]
Ein drittes Merkmal ist die Annahme der Volkssprache als geeignetes Mittel für ernsthafte Kunst.[2] Ein viertes ist das gattungsbezogene Experimentieren: Die Epoche verlieh dem Sonett, dem Essay, dem Prosaroman und schließlich dem Roman neues Leben und erfand zugleich Tragödie und Komödie für die öffentliche Bühne neu. Schriftsteller in ganz Europa — vom englischen Idealisten Thomas More, dessen lateinisches Utopia (1516) eine rational geordnete, von der Vernunft regierte Gesellschaft ersann,[5] bis zum französischen Essayisten Michel de Montaigne, dessen skeptische, selbstprüfende Essais den persönlichen Essay faktisch begründeten — trieben diese Formen in neue Richtungen. In England brachte diese Strömung Edmund Spenser hervor, dessen weitläufiges allegorisches Epos The Faerie Queene (1590) dazu beitrug, die Ideale des Renaissance-Humanismus in der englischen Dichtung zu formen.[5]
Nirgends konzentrierte sich die literarische Energie der Epoche dramatischer als auf der elisabethanischen Bühne. Der entscheidende Erneuerer war Christopher Marlowe, am 26. Februar 1564 in Canterbury getauft — im selben Jahr wie Shakespeare und nur zwei Monate vor ihm.[6] Marlowe war Shakespeares wichtigster Vorläufer im englischen Drama, und er ist vor allem dafür bekannt, den dramatischen Blankvers begründet zu haben, den reimlosen jambischen Pentameter, der zum Standardmedium der englischen Bühne werden sollte.[7] Seine „gewaltige Zeile“, wie der Dramatiker Ben Jonson sie später nannte, veränderte das elisabethanische Theater.[6]
Marlowes Durchbruch kam mit Tamburlaine the Great (um 1587), der Saga eines ehrgeizigen Eroberers, und er ließ ihr The Jew of Malta, das Historiendrama Edward II und sein dauerhaftestes Werk folgen, Doctor Faustus — eine elisabethanische Tragödie, die auf deutschen Geschichten beruht und von einem Gelehrten handelt, der seine Seele im Tausch gegen magische Macht an den Teufel verkauft.[8] Marlowes Laufbahn wurde brutal verkürzt: Am 30. Mai 1593, im Alter von 29 Jahren, wurde er von Ingram Frizer in einem Logierhaus in Deptford bei London im Streit um die Rechnung getötet, in Gesellschaft von Männern mit Verbindungen zum Spionagenetz des Staates.[7]
In den Raum, den Marlowe hinterließ, trat William Shakespeare, am 26. April 1564 in der Holy-Trinity-Kirche in Stratford-upon-Avon getauft.[9] Shakespeare machte seine Laufbahn im Londoner Theater als Schauspieler, Dramatiker und Teilhaber einer führenden Schauspieltruppe — den Lord Chamberlain's Men, die 1603 zu den King's Men wurden.[10] Den Großteil seines bekannten Werks schuf er zwischen 1589 und 1613, ein Korpus, das mindestens 37 Stücke, 154 Sonette und zwei erzählende Gedichte umfasst.[11] Seine frühen Stücke waren vor allem Komödien und Historien; danach wandte er sich vornehmlich der Tragödie zu und schrieb Hamlet, Othello, King Lear und Macbeth; und in seiner letzten Phase schrieb er tragikomische Romanzen wie Das Wintermärchen und Der Sturm.[11] Er starb 1616, an oder nahe seinem Geburtstag.[9]
Während das englische Drama blühte, brachte die spanische Prosa das hervor, was viele für das Gründungswerk der modernen Erzählkunst halten. Miguel de Cervantes wurde 1547 bei Madrid geboren und führte ein bemerkenswert abenteuerliches Leben: Bis 1570 hatte er sich als Soldat verpflichtet, wurde in der Schlacht von Lepanto schwer verwundet und verbrachte nach seiner Gefangennahme fünf Jahre in Gefangenschaft, bevor er freigekauft wurde.[12] Der literarische Erfolg kam erst spät. Den ersten Teil seines Meisterwerks veröffentlichte er 1605 und den zweiten 1615.[12]
Dieses Meisterwerk, Don Quixote, gilt weithin als der erste moderne Roman und ein Gründungswerk der westlichen Literatur.[13] Cervantes nahm sich ausdrücklich vor, die Ritterromane zu untergraben, die die Volkslektüre beherrscht hatten, und erzählte die Geschichte eines kleinen Adligen, der vom übermäßigen Lesen solcher Romane wahnsinnig wird, der als fahrender Ritter auszieht und bekanntlich gegen Windmühlen anrennt, die er für Riesen hält.[13] Seine Darstellung des wirklichen Lebens und sein Gebrauch der Alltagssprache in einem literarischen Kontext galten als innovativ, und das Buch war ein sofortiger Erfolg.[12] Sein Einfluss reichte tief in die spätere Erzählkunst: Schriftsteller wie Laurence Sterne und Mark Twain schöpften aus Cervantes, und der Roman bescherte dem Englischen sogar die Redewendung „tilting at windmills“.[13] Cervantes starb 1616 — im selben Jahr wie Shakespeare.[12]
Das Erbe der Renaissance-Literatur ist in einem sehr realen Sinn die literarische Welt, in der wir noch immer leben. Ihr Beharren darauf, dass Volkssprachen die höchste Kunst tragen können, half, die Nationalliteraturen Europas zu vereinheitlichen und zu erheben.[2] Ihre humanistische Überzeugung, dass die Literatur die gesamte Bandbreite der menschlichen Erfahrung — Ehrgeiz, Zweifel, Liebe, Torheit und Sterblichkeit — erkunden sollte, setzte den Maßstab für die jahrhundertelange Schreibarbeit, die folgte.
Die einzelnen Leistungen haben sich als außerordentlich dauerhaft erwiesen. Shakespeares Werke werden seit mehr als 400 Jahren gefeiert, und er gilt weithin als der größte Dramatiker aller Zeiten.[11] Cervantes' Don Quijote wurde ein sofortiger internationaler Erfolg und ist ganz oder teilweise in mehr als 60 Sprachen übersetzt worden.[13] Marlowes Blankvers wurde zur Standardmusik des englischen poetischen Dramas, hörbar bei Shakespeare und lange nach ihm.[7] Zusammen markieren diese Schriftsteller und ihre Zeitgenossen den Moment, in dem sich die europäische Literatur entschieden dem Menschen zuwandte — eine Wende, deren Schwung nie umgekehrt wurde.
[1]: World History Encyclopedia — „Renaissance Humanism.“ [2]: Lumen Learning / SUNY World History — „Literature in the Renaissance“ und „The Rise of the Vernacular.“ [3]: World History Encyclopedia — „The Printing Revolution in Renaissance Europe.“ [4]: Encyclopædia Britannica — „Humanism.“ [5]: Encyclopædia Britannica — „Edmund Spenser“; „Utopia by More“; „Michel de Montaigne.“ [6]: World History Encyclopedia — „Christopher Marlowe.“ [7]: Encyclopædia Britannica — „Christopher Marlowe.“ [8]: Wikipedia — „Doctor Faustus (play).“ [9]: Encyclopædia Britannica — „William Shakespeare.“ [10]: Folger Shakespeare Library — „Shakespeare's life.“ [11]: Biography.com — „William Shakespeare: Biography, Playwright, Poet.“ [12]: Encyclopædia Britannica — „Miguel de Cervantes.“ [13]: Encyclopædia Britannica / HISTORY — „Don Quixote.“ [14]: Encyclopædia Britannica — „Aldine Press.“
Noch keine Kommentare — sei der Erste.