De los experimentos del cine mudo a una forma de arte global: la historia, la estética y los artífices de la animación japonesa
El anime es la animación producida en Japón, aunque dentro del país la palabra —un acortamiento japonés del inglés "animation", escrito en katakana— designa toda obra animada con independencia de su origen.[1] Fuera de Japón ha pasado a nombrar algo más específico: un lenguaje visual y una tradición narrativa propios que, a lo largo de aproximadamente un siglo, crecieron de novedad importada hasta convertirse en una de las formas de arte popular más influyentes del planeta. Lo que comenzó como un puñado de experimentos mudos es hoy una industria multimillonaria cuyas ambiciones estéticas y narrativas han remodelado la animación, el cine y la cultura visual de todo el mundo.
Los artistas japoneses empezaron a realizar películas de animación a comienzos del siglo XX, durante la era del cine mudo, experimentando con técnicas pioneras de Francia, Alemania, Estados Unidos y Rusia.[1] El cortometraje de animación japonés más antiguo que se conserva, realizado para las salas de cine, Namakura Gatana ("Una espada sin filo"), data de 1917 y dura apenas unos cuatro minutos.[1] Estos pioneros se nutrieron de tradiciones autóctonas más antiguas de narración visual —los rollos pintados emakimono y el teatro de sombras del periodo Edo (kage-e), considerados precursores de la animación japonesa—, pero la tecnología y la forma comercial eran importadas.[1]
El primer largometraje de animación japonés surgió de la Segunda Guerra Mundial: Momotaro: Sacred Sailors (1945), una película de propaganda encargada por la marina y dirigida por Mitsuyo Seo que, según el relato del BFI, fue completada por un equipo de animación compuesto principalmente por camareras reconvertidas, después de que la mayoría de sus animadores originales se perdieran por el reclutamiento militar.[2] La base industrial del medio se asentó en la década siguiente. En 1956, el empresario Hiroshi Okawa adquirió el maltrecho estudio de animación Nichido y lo reconvirtió en la división de animación que se convertiría en Toei Animation, apostando con acierto a que la producción de Disney se reduciría a mediados de los años cincuenta.[2] En 1958, Toei estrenó Hakujaden (estrenada en el extranjero como Panda and the Magic Serpent), la primera película de animación japonesa en color y de larga duración.[2]
Si una sola figura inventó el lenguaje que la mayoría reconoce hoy como anime, esa fue Osamu Tezuka (1928-1989).[3] Ya venerado como el "dios del manga" por revolucionar el arte de la historieta japonesa con una narrativa cinematográfica y novelesca, Tezuka se volcó en la animación al fundar su estudio, Mushi Production, en 1961.[3] Devoto de Walt Disney durante toda su vida —se dice que vio Bambi más de ochenta veces—, Tezuka adaptó las técnicas de Disney a los presupuestos y calendarios japoneses.[3]
Su innovación decisiva fue económica. Para hacer viable la animación televisiva semanal con poco dinero y personal, Tezuka redujo al mínimo el número de fotogramas: en Astro Boy rebajó la media a unos ocho dibujos nuevos por segundo, frente a la animación más completa de Hollywood.[2] Estos métodos de "animación limitada", concebidos como medidas temporales de ahorro, se consolidaron en cambio como el estilo distintivo del medio.[1] Astro Boy se emitió por primera vez en 1963, creó el primer modelo exitoso de producción de animación en Japón, llegó a las 193 entregas y encendió la primera fiebre del anime en el país.[3] Los exalumnos de Mushi Production fundaron después estudios importantes como Madhouse y Sunrise, lo que convirtió a Tezuka en la raíz de buena parte de la industria moderna.[1]
El anime se caracteriza menos por un tema único que por un conjunto coherente de decisiones formales. El medio se apoya en la animación limitada y en la disposición a detener el tiempo: a demorarse en una imagen fija o en un lento paneo en lugar de llenar cada fotograma de movimiento.[1] Muchas de las convenciones visuales características del anime —en particular los ojos grandes y expresivos— se remontan, a través de Tezuka, al diseño de personajes de ojos grandes de los primeros Disney.[1]
Igual de importante es la amplitud de público y de temas. A diferencia de la antigua suposición occidental de que la animación es entretenimiento infantil, el anime también aborda temas y situaciones para adultos, con un ritmo más pausado o una mayor complejidad argumental que lo ayudaron a encontrar públicos adultos en todo el mundo.[1]
Hayao Miyazaki (nacido en 1941) se incorporó a Toei Animation como animador en 1963 y, en 1985, cofundó Studio Ghibli, el estudio que más ha contribuido al prestigio del anime en el extranjero.[4] Sus películas —entre ellas Mi vecino Totoro (1988), Nicky, la aprendiz de bruja (1989) y La princesa Mononoke (1997), esta última la primera película de animación en ganar el Premio de la Academia Japonesa a la mejor película— combinan el oficio del dibujo a mano con preocupaciones recurrentes: el vuelo, la defensa del medio ambiente y unas protagonistas femeninas jóvenes y llenas de recursos.[4]
Su obra maestra, El viaje de Chihiro (2001), se convirtió en la película más taquillera de Japón y ganó el Óscar a la mejor película de animación, y sigue siendo la única película dibujada a mano que ha ganado esa categoría.[5] Miyazaki recibió un Óscar honorífico en 2014 y, tras anunciar su retirada en repetidas ocasiones, regresó con El niño y la garza (2023), que le valió un segundo Óscar a la mejor película de animación.[4]
Katsuhiro Otomo dio al anime su rostro moderno más afilado. Su extenso manga Akira, iniciado en 1982, contribuyó a desarrollar el subgénero ciberpunk japonés, y su adaptación cinematográfica de 1988, Akira, lo llevó al mundo entero.[6] Ambientada en un Neo-Tokio futuro y distópico, y plasmada con una densidad de detalle y una fluidez de movimiento poco habituales en un anime moldeado por la televisión, Akira se convirtió en precursora de la segunda oleada del fenómeno fan del anime en Occidente a principios de los años noventa y se cita ampliamente como influencia en películas de Hollywood que van desde The Matrix hasta Inception.[6] Inspiró una oleada de obras ciberpunk japonesas, entre ellas Ghost in the Shell y Cowboy Bebop.[6]
Satoshi Kon (1963-2010) empujó el anime hacia los experimentos formales del cine de autor. Graduado de la Universidad de Arte Musashino, debutó en la dirección con el thriller psicológico Perfect Blue (1997) y le siguió con Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003), la serie de televisión Paranoia Agent (2004) y Paprika (2006).[7] Citando a Akira Kurosawa como el cineasta cuya obra había estudiado con más detenimiento, Kon construyó un cuerpo de trabajo obsesionado con la difusa costura entre los sueños, la memoria y la realidad.[7] Murió de cáncer de páncreas en 2010, a los 46 años, mientras trabajaba en un largometraje inacabado, The Dreaming Machine.[7]
La escala comercial del anime está a la altura de su alcance cultural. La industria japonesa del anime estableció un récord de ventas de unos 2,15 billones de yenes (alrededor de 19.800 millones de dólares estadounidenses) en 2017 y se valoró en cerca de 24.000 millones de dólares anuales hacia 2019, con un 48 por ciento de esos ingresos procedentes del extranjero.[1] El streaming ha acelerado esa internacionalización: el mercado del streaming de anime en el extranjero ascendió a unos 3.700 millones de dólares en 2023, con Netflix y Crunchyroll controlando juntos más del 80 por ciento.[8]
Más allá del balance contable, el legado más profundo del anime es estético. La narración de fotograma económico de Tezuka, el humanismo dibujado a mano de Miyazaki, las distopías cinéticas de Otomo y el montaje de lógica onírica de Kon establecieron un vocabulario del que hoy beben libremente animadores, cineastas y diseñadores de videojuegos de todo el mundo. Un medio que empezó en 1917 imitando dibujos animados extranjeros terminó el siglo dictando los términos que otros imitan: la prueba de que un oficio nacional, cultivado con suficiente rigor e imaginación, puede llegar a ser universal.
[1]: Anime — Wikipedia [2]: The seeds of anime: how Japanese animation arose — BFI / Sight and Sound [3]: Osamu Tezuka — Wikipedia [4]: Hayao Miyazaki — Wikipedia / Britannica [5]: Spirited Away Broke Records and Made Oscar History — The Hollywood Reporter [6]: Akira (1988 film) — Wikipedia [7]: Satoshi Kon — Wikipedia [8]: As Anime Streaming Market Booms, Netflix and Crunchyroll Dominate — Variety
Aún no hay comentarios: sé el primero.