De una residencia universitaria de Columbia a un tribunal de San Francisco, los escritores que convirtieron la espontaneidad, el jazz y la disidencia en una revolución literaria
En los prósperos y angustiados años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos apreciaba la conformidad: la casa en los suburbios, el empleo corporativo seguro, la familia nuclear. A contracorriente de eso surgió un círculo informal de escritores que llegarían a ser conocidos como la Generación Beat, un movimiento literario y cultural que se originó en la década de 1940 entre escritores inconformistas de la ciudad de Nueva York.[1] Su obra rechazaba el consumismo de posguerra y la respetabilidad de la clase media en favor de la expresión espontánea, el tratamiento franco de la sexualidad y el consumo de drogas, los ritmos del jazz y una búsqueda incansable de la trascendencia.[2]
El nombre mismo encerraba un doble sentido deliberado. La palabra «beat» fue tomada del estafador de Times Square Herbert Huncke, donde en la jerga afroamericana sugería «cansado» o «derrotado».[1] Pero Jack Kerouac la amplió para implicar «beatífico» y «optimista», vinculando el agotamiento de los marginados con una especie de santidad secular y con estar «en el compás» de la música.[1] El término llegó al público en 1952, cuando el novelista John Clellon Holmes publicó un ensayo, «This Is the Beat Generation», en The New York Times, atribuyendo la frase a Kerouac.[3]
El núcleo del movimiento se formó en torno a la Universidad de Columbia a mediados de la década de 1940, donde Kerouac, el poeta Allen Ginsberg y el escritor mayor William S. Burroughs coincidieron junto a figuras como Lucien Carr y Herbert Huncke.[1] Kerouac había llegado con una beca de fútbol americano antes de abandonar los estudios; Ginsberg era estudiante; Burroughs era un graduado de Harvard procedente de una acomodada familia de St. Louis.[1] Muchas de sus ideas cristalizaron como reacción a los conservadores profesores de Columbia, y Ginsberg y Carr articularon la necesidad de una «New Vision» que reemplazara lo que veían como el formalismo de sus maestros.[4]
Dos fuerzas externas moldearon la estética beat tanto como cualquier aula. La primera fue el bebop, el jazz rápido e improvisado de la década de 1940, que los beats escuchaban como un modelo de creación espontánea, hecha en el momento, que su propia escritura podía emular.[2] La segunda fue la espiritualidad oriental: rechazando la religión organizada, varios beats recurrieron al budismo, el taísmo y el pensamiento hindú como vías hacia el sentido trascendente que sentían ausente en la América dominante.[1] Junto a estas, bebieron del linaje romántico y visionario de William Blake y Walt Whitman.[1]
Los beats apreciaban la inmediatez por encima de la revisión. Kerouac codificó su método en una declaración de 1953, «Essentials of Spontaneous Prose», instando a los escritores a plasmar directamente el torrente del pensamiento, sin los frenos de la estructura o la edición convencionales.[5] La encarnación más célebre de esa ética es la composición de On the Road: en abril de 1951 Kerouac mecanografió un borrador durante unas tres semanas sobre un rollo continuo de papel pegado de 120 pies de largo, para que cambiar de hojas nunca interrumpiera el flujo.[6]
En la poesía, la innovación correspondiente fue el verso largo. Ginsberg abandonó el metro y la rima regulares en favor de un verso desbordante inspirado en Walt Whitman, las cadencias de la Biblia hebrea y la improvisación del jazz.[7] Concibió cada verso como «una sola unidad de aliento», tan largo como un orador pudiera sostener en una sola exhalación, convirtiendo el poema en algo tanto para recitar en voz alta como para leer.[7] Esta libertad formal iba de la mano con un contenido franco: los beats escribían abiertamente sobre la homosexualidad, las drogas y la desesperación en una época en que tales temas eran en gran medida tabú en letra impresa.[8]
Cuatro figuras anclan el movimiento. Kerouac, su cronista inquieto, fusionó autobiografía e improvisación en una prosa pensada para leerse como jazz hablado.[5] Ginsberg se convirtió en la voz pública del movimiento y en su incansable promotor, canalizando la angustia personal y la indignación profética en versos encantatorios.[9] Burroughs, el más sombrío y experimental de los tres, se nutrió de su propia adicción y de una imaginación fracturada y satírica, y más tarde defendió la técnica del «cut-up», el ensamblaje de textos cortados que desarrolló con el artista Brion Gysin.[10]
El cuarto, Lawrence Ferlinghetti, fue tanto facilitador como autor. En 1953 cofundó City Lights, la primera librería del país dedicada exclusivamente a libros de bolsillo, en San Francisco; en 1955 era su único propietario y había puesto en marcha City Lights Publishers y su Pocket Poets Series para imprimir a los beats, que tenían dificultades para colocar su obra en editoriales de la Costa Este.[11] San Francisco se convirtió en el segundo hogar del movimiento, donde los beats se solaparon con los poetas del Renacimiento de San Francisco como Kenneth Rexroth y Gary Snyder.[11] El punto de inflexión público llegó el 7 de octubre de 1955, cuando Ginsberg leyó la recién escrita primera parte de Howl en la Six Gallery, el momento en que el movimiento salió a la luz.[7]
Tres libros definen el canon beat. Howl de Ginsberg, escrito en 1954-1955 y dedicado a Carl Solomon, fue publicado por City Lights como Howl and Other Poems el 1 de octubre de 1956, como el cuarto volumen de Pocket Poets; sus tres partes van desde los escombros de «las mejores mentes de mi generación», pasando por el ídolo industrial «Moloch», hasta el estribillo del manicomio «Estoy contigo en Rockland».[7] On the Road de Kerouac, finalmente publicada en 1957 tras años de rechazo, convirtió el viaje a través del país en un vehículo de búsqueda espiritual y se convirtió en la novela definitoria del movimiento.[1] Naked Lunch de Burroughs, un collage fragmentario de «rutinas», fue editado por primera vez por la Olympia Press en París en 1959.[10]
Dos de estas obras fueron procesadas por obscenas, y ambos procesos resultaron contraproducentes. Después de que agentes de aduanas incautaran ejemplares importados de Howl and Other Poems y la policía arrestara a un empleado de City Lights, Ferlinghetti fue juzgado por publicar obscenidad en 1957; el 3 de octubre de 1957, el juez Clayton W. Horn dictaminó que el poema no era obsceno, sosteniendo que una obra con «la más mínima importancia social redentora» está protegida.[12] Naked Lunch enfrentó su propio juicio en Massachusetts; en 1966 el Tribunal Judicial Supremo del estado, aplicando los nuevos criterios del Tribunal Supremo de EE. UU., revocó una prohibición después de que escritores como Ginsberg, Norman Mailer y John Ciardi testificaran sobre su valor literario.[13] Estos casos se convirtieron en hitos en el repliegue legal de la censura literaria en Estados Unidos.
A finales de la década de 1950 los beats se habían convertido en un fenómeno mediático —caricaturizados como «beatniks» con boinas de café bohemio—, pero su influencia más profunda se extendió hasta la década siguiente.[1] El fenómeno beat alimentó directamente el movimiento hippie y la contracultura más amplia de la década de 1960, transmitiendo su rechazo del materialismo, su experimentación espiritual y su apertura sexual a un público mucho mayor.[14] Ginsberg fue el puente más activo: se sumergió en la escena hippie y del rock psicodélico, se hizo amigo de Bob Dylan y moldeó la cultura de la época más que cualquier otro beat.[14] En 1982 resumió los «efectos esenciales» del movimiento como la liberación espiritual y sexual y un papel catalizador en los movimientos de liberación gay, negro y de las mujeres.[14]
Lo que comenzó como una rebelión privada entre un puñado de amigos cerca de Columbia se convirtió así en uno de los movimientos literarios formativos del siglo XX, prueba de que un pequeño círculo, armado con una máquina de escribir, un largo aliento y la negativa a conformarse, podía cambiar la manera en que una cultura escribía, leía y vivía.
Aún no hay comentarios: sé el primero.