Cómo los grabados xilográficos del Japón de Edo capturaron un fugaz mundo de placeres y acabaron transformando el arte moderno en todo el mundo
Durante la mayor parte de su historia, la xilografía japonesa fue un oficio religioso: la técnica llegó desde el continente asiático junto con el budismo y sirvió durante mucho tiempo a fines devocionales. Eso cambió en el siglo XVII, cuando surgió una forma de arte popular singular en las calles de una ciudad en pleno auge. El ukiyo-e —literalmente «estampas del mundo flotante»— es el género de grabados y pinturas xilográficas que se desarrolló durante el período Edo de Japón (1603-1868), la larga era de paz bajo el shogunato Tokugawa.[1][2]
La expresión ukiyo encerraba un doble sentido deliberado. Tuvo su origen en el pensamiento budista como una palabra para designar la naturaleza dolorosa y transitoria de la existencia terrenal, pero hacia mediados del siglo XVII había sido invertida para celebrar precisamente esa fugacidad. El escritor Asai Ryōi, en su novela de 1661 Ukiyo Monogatari («Relatos del mundo flotante»), definió el nuevo espíritu como «vivir solo para el momento, saboreando la luna, la nieve, las flores del cerezo».[2] El «mundo flotante» eran los barrios de placer autorizados y los distritos de teatro de ciudades como Edo (la actual Tokio), donde los mercaderes recién enriquecidos por la larga paz gastaban su dinero en kabuki, cortesanas, sumo y moda.[1][3]
El género suele atribuirse a Hishikawa Moronobu (1618-1694), quien en la década de 1670 produjo algunos de los primeros grabados ukiyo-e de hoja suelta, que representaban bellezas femeninas en tinta negra monocroma.[2] En estos primeros grabados, llamados sumizuri-e, cualquier color se añadía a mano.[1]
El ukiyo-e nunca fue obra de una sola mano. A diferencia de un pintor de caballete occidental, el «artista» del ukiyo-e aportaba solo el dibujo maestro; el grabado terminado salía de un taller colaborativo coordinado por un editor.[1][2] Cuatro especialistas se repartían la tarea: el editor, que financiaba y distribuía la edición y a menudo elegía el tema; el diseñador, que dibujaba la imagen; el tallista, que cortaba el diseño en negativo sobre bloques de madera de cerezo; y el impresor, que entintaba los bloques y los prensaba a mano sobre hojas de papel hecho a mano.[1][2] Cada color necesitaba su propio bloque tallado, registrado con precisión para que las capas quedaran alineadas.
Esta división del trabajo hacía que los grabados fueran reproducibles y lo bastante baratos para la gente común de la ciudad, más cercanos a una industria editorial que a las bellas artes.[1] El salto técnico decisivo llegó en 1765, cuando Suzuki Harunobu popularizó la impresión a todo color empleando muchos bloques distintos. Los resultados eran tan suntuosos que recibieron el apodo de nishiki-e, o «estampas de brocado», y a partir de entonces la impresión multicolor se convirtió en el estándar del arte.[1][2]
Los artistas del ukiyo-e trabajaron en un repertorio reconocible: retratos de mujeres hermosas (bijin-ga); retratos de actores de kabuki (yakusha-e); luchadores de sumo; escenas de la historia y el folclore; paisajes y vistas de viaje; estudios de aves y flores; y obras eróticas.[1][2]
El retrato de la belleza femenina alcanzó su cumbre con Kitagawa Utamaro (h. 1753-1806). Tras alcanzar la fama a principios de la década de 1790, Utamaro se convirtió en el maestro del ōkubi-e, la «estampa de cabeza grande» —un retrato de busto en primer plano que llenaba la hoja con una sola figura.[3][4][5] Al eliminar el fondo y la narrativa idealizada, el formato le permitía concentrarse en el rostro y la sutil expresión de la modelo.[4] Utamaro llevó el género más allá de la cortesana idealizada, hacia las mujeres en los momentos ordinarios de la vida cotidiana; series como Diez tipos de fisonomías femeninas (1792-1793) lo convirtieron en uno de los poquísimos artistas del ukiyo-e que alcanzaron una reputación nacional en vida.[4] Su carrera terminó mal: en 1804 fue arrestado y esposado durante cincuenta días tras producir grabados que representaban al gobernante del siglo XVI Toyotomi Hideyoshi, en infracción de la censura del shogunato.[4]
El retrato de actores dio lugar a uno de los misterios perdurables de la historia del arte. El artista conocido como Sharaku apareció de la nada en el verano de 1794, produjo unos 150 diseños asombrosamente vívidos de actores de kabuki en unos diez meses y luego desapareció a principios de 1795.[6] Su verdadero nombre y sus fechas siguen siendo desconocidos, y, pese a las muchas propuestas, ninguna teoría sobre su identidad ha obtenido una aceptación amplia.[6] Donde sus contemporáneos halagaban a sus modelos, Sharaku exageraba e individualizaba los rostros con un realismo inquietante —un enfoque que su público pudo encontrar demasiado poco halagador, lo que podría explicar por qué su carrera terminó tan abruptamente como empezó.[6]
Hacia la década de 1830, el mundo flotante se había extendido más allá del teatro y el barrio de placer hasta el propio paisaje japonés, y el ukiyo-e produjo a los dos artistas que se convertirían en sus más famosos en el extranjero.
Katsushika Hokusai (h. 1760-1849) ya pasaba de los setenta años y llevaba décadas trabajando —publicando desde 1814 sus célebres cuadernos de bocetos Manga— cuando se volcó decididamente al paisaje y creó su obra maestra, la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a principios de la década de 1830.[7] Su primer y más famoso grabado es Under the Wave off Kanagawa, más conocido como La gran ola, realizado hacia 1831.[7][8] En él, una imponente garra de espuma empequeñece a un diminuto monte Fuji cubierto de nieve que se vislumbra en el seno de la ola, mientras los pescadores se aferran a sus barcas. La composición se apoya en la perspectiva lineal occidental y se construye en torno al índigo y al pigmento sintético recién importado, el azul de Prusia.[8][9] El grabado fue un éxito comercial, con quizá ocho mil impresiones tiradas con el tiempo, aunque se cree que hoy solo sobreviven unas 113 impresiones de la primera edición.[8] Se la ha llamado posiblemente la imagen más reproducida en la historia del arte, y se dice que su composición inspiró tanto la obra orquestal La Mer de Claude Debussy como un poema de Rilke.[8]
Si Hokusai dio al ukiyo-e su imagen individual más grandiosa, Utagawa Hiroshige (1797-1858) le dio su cuerpo de obra paisajística más lírico. Tras recorrer la gran ruta entre Edo y Kioto, produjo The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (1833-1834), una serie horizontal que sigue a los viajeros a través del cambiante clima, las estaciones y los lugares a lo largo del recorrido.[10] En la última década de su vida creó la serie vertical Cien famosas vistas de Edo (1856-1858), entre sus obras más celebradas.[10] Murió en 1858 durante la gran epidemia de cólera de Edo, y su muerte suele tomarse como el comienzo del rápido declive del género.[10]
La Restauración Meiji de 1868 puso fin al mundo que había sostenido al ukiyo-e. A medida que Japón se modernizaba y llegaban la fotografía y las técnicas de impresión occidentales, la demanda de los grabados xilográficos tradicionales se desvaneció.[2] Sin embargo, casi en el mismo momento en que los grabados perdían su público doméstico, comenzaban una extraordinaria segunda vida en el extranjero.
Cuando los grabados llegaron a Europa en la segunda mitad del siglo XIX, golpearon a los artistas occidentales con la fuerza de una revelación. En 1872 el crítico francés Philippe Burty acuñó el término japonismo para designar la fascinación de Occidente por el arte y el diseño japoneses.[11] Los planos de color planos, los contornos audaces, las composiciones asimétricas y los atrevidos puntos de vista elevados de los grabados ofrecían una alternativa radical a la tradición europea de la perspectiva modelada de un solo punto.[11] Vincent van Gogh coleccionó los grabados e hizo copias pintadas de los diseños de Hiroshige, y Edgar Degas, Mary Cassatt, James McNeill Whistler y Henri de Toulouse-Lautrec absorbieron todos en su obra lecciones del ukiyo-e.[2][11] La influencia de Hokusai y Hiroshige sobre los impresionistas y posimpresionistas fue directa y duradera.[7][10]
Lo que comenzó como un entretenimiento barato y desechable para los habitantes de Edo se convirtió así en uno de los cuerpos de arte más trascendentales de la era moderna. El «mundo flotante», que debía su nombre a la fugacidad, resultó ser de todo menos efímero: a través del japonismo ayudó a arrastrar la pintura occidental hacia la abstracción y el modernismo, y su imagen más famosa, La gran ola, sigue estando entre las obras de arte más reconocibles de la Tierra.[8][11]
[1]: The Metropolitan Museum of Art, "Woodblock Prints in the Ukiyo-e Style." [2]: Wikipedia, "Ukiyo-e." [3]: Library of Congress, "The Floating World of Ukiyo-e: Shadows, Dreams, and Substance." [4]: Wikipedia, "Utamaro (Kitagawa Utamaro)." [5]: Nippon.com, "Kitagawa Utamaro: The Ukiyo-e Legend and His Prints of Edo Beauties." [6]: The Art Institute of Chicago, "Kabuki-Actor Portraits by Tōshūsai Sharaku." [7]: Wikipedia, "Hokusai (Katsushika Hokusai)." [8]: Wikipedia, "The Great Wave off Kanagawa." [9]: The Metropolitan Museum of Art, "Under the Wave off Kanagawa (The Great Wave), from Thirty-six Views of Mount Fuji." [10]: Wikipedia, "Hiroshige (Utagawa Hiroshige)." [11]: Asian Art Museum, San Francisco, "Looking East: How Japan Inspired Monet, Van Gogh, and Other Western Artists."
Aún no hay comentarios: sé el primero.