Comment les écrivains grecs et latins de l'Antiquité — [[Homer|author]], [[Sophocles|author]], [[Virgil|author]] et [[Ovid|author]] — ont inventé les genres et les mythes qui façonnent encore notre façon de lire
La littérature classique est l'ensemble des écrits produits dans la Grèce et la Rome antiques, dans les langues grecque et latine, et elle constitue le fondement historique de la tradition littéraire occidentale.[1] Plus largement, le terme s'applique parfois à la littérature de n'importe quelle langue durant une période remarquable par l'excellence et la qualité durable de ses œuvres, mais son sens premier demeure enraciné dans l'Antiquité classique.[1] Des chants de guerre d'Homer aux élégies amoureuses d'Ovid, ces textes ont établi les genres, les formes et les récits que les écrivains européens allaient imiter, traduire et discuter pendant plus de deux mille ans.
La discipline qui étudie ces œuvres — les études classiques, ou la philologie classique — se concentre sur deux langues, le grec ancien et le latin, qui ont porté les littératures des civilisations grecque et romaine sur lesquelles repose la culture occidentale.[2] L'Antiquité classique se situe conventionnellement depuis la période archaïque, qui commence au VIIIe siècle av. J.-C., en passant par la conquête romaine de la Grèce en 146 av. J.-C., jusqu'à la période impériale romaine plus tardive.[2]
La littérature grecque vint la première et fixa le modèle. Son histoire se divise habituellement en trois phases : la période archaïque (jusqu'à la fin du VIe siècle av. J.-C.) ; la période classique (les Ve et IVe siècles av. J.-C.) ; et la période hellénistique et gréco-romaine (à partir du IIIe siècle av. J.-C.).[1] La période classique proprement dite — environ de 500 à 320 av. J.-C. — fut l'âge où le théâtre, l'histoire et la philosophie athéniens atteignirent leur sommet.[1]
La littérature romaine se développa dans un dialogue conscient avec cet héritage grec. Les Romains instruits apprenaient à lire et à écrire le grec et se tournaient vers l'âge d'or de la Grèce pour y trouver des modèles en philosophie, en poésie et au théâtre ; les écrivains romains devinrent si dépendants des œuvres grecques que, surtout au théâtre et en philosophie, ils produisirent peu de choses qui ne fussent fondées sur des originaux grecs.[1] L'apogée de l'écriture latine, le fameux Âge d'or, s'étendit d'environ 70 av. J.-C. à 18 apr. J.-C., lorsque le latin fut porté à la perfection en tant que médium littéraire.[3] Cet âge est souvent divisé en la période cicéronienne (70–43 av. J.-C.), dominée par l'orateur Marcus Tullius Cicéron, et l'âge augustéen (43 av. J.-C.–18 apr. J.-C.), l'ère des réalisations mûres d'écrivains tels que Virgile, Horace et l'historien Tite-Live.[3]
Plusieurs traits unissent cette littérature à travers ses branches grecque et latine. Le premier est la centralité du vers et un système sophistiqué de métrique quantitative. La poésie grecque débuta au VIIIe siècle av. J.-C. ou plus tôt avec les épopées d'Homère et les poèmes didactiques d'Hésiode, tous deux composés en hexamètre dactylique — un vers de six pieds, chacun un dactyle ou un spondée, qui devint le grand style de l'épopée classique occidentale, en grec comme en latin.[4] Les poètes lyriques employèrent une gamme plus large de mètres ; presque tous les poèmes conservés de Sappho et d'Alcée sont bâtis en strophes brèves, tandis que les odes chorales de Pindare et d'autres déployaient des systèmes rythmiques élaborés.[4]
Une deuxième caractéristique est le monde partagé du mythe. Les dieux, les héros et les légendes de Troie et de Thèbes fournirent la matière première à l'épopée, à la tragédie et à l'élégie pareillement, permettant aux écrivains de raconter à nouveau des histoires familières sous des formes nouvelles et de présupposer un cadre culturel commun chez leur auditoire.[1]
Une troisième est la dépendance de Rome à l'égard du précédent grec, qui produisit non une copie servile mais une émulation créatrice : les auteurs latins adaptèrent les genres et les mètres grecs à leur propre langue et à leurs circonstances politiques.[3] La poésie augustéenne en particulier, écrite dans des conditions de paix civile et souvent adressée à un protecteur ou à l'empereur, se tourna vers les thèmes du patriotisme, de l'amour et de la nature dans un style poli et allusif.[3] Le système du mécénat fut partie intégrante de cette culture : Mécène soutint Virgile, Horace et Properce, et Auguste lui-même façonna la vie littéraire, se servant de la poésie et de l'histoire pour faire avancer son programme politique.[3]
À la tête de la tradition se tient Homère, à qui l'Antiquité attribua les deux épopées fondatrices, l'Iliad et l'Odyssey. Celles-ci furent probablement composées en grec homérique vers le VIIIe siècle av. J.-C., bien que certains érudits plaident pour une date aussi tardive que le milieu du VIIe siècle.[5] L'érudition moderne, s'appuyant sur les travaux de Milman Parry et d'Albert Lord au début du XXe siècle, a montré que les poèmes portent les marques de la composition orale — des expressions formulaires et des vers répétés qui permettaient même à un poète illettré d'improviser un récit de grande ampleur au cours de la performance.[5] La « question homérique », débattue de longue date — le débat sur l'identité d'Homère, l'attribution des deux poèmes et leur historicité — a ses racines dans l'Antiquité et se poursuit aujourd'hui parmi les savants ; la plupart pensent désormais que les deux épopées furent composées indépendamment au sein de longues traditions orales.[6]
L'Iliade se déroule dans la dixième année de la guerre de Troie, et son véritable sujet est annoncé dès son premier vers : la colère d'Achille, dont le retrait du combat après une querelle avec le chef Agamemnon mène l'action et encadre l'exploration de l'honneur, de la discorde et de la réconciliation que mène le poème.[7] L'Odyssée, en revanche, prend le retour au foyer — nostos en grec — pour thème central, suivant Ulysse au long d'un voyage de dix ans vers son épouse Pénélope et son fils Télémaque à Ithaque.[8]
Le théâtre fut la réussite emblématique de l'Athènes classique. La tragédie naquit du culte choral du dieu Dionysos et atteignit sa forme mûre dans l'Athènes du Ve siècle, où les pièces étaient jouées en compétition lors de la fête des Grandes Dionysies.[9] Des trois grands tragiques, Sophocles se tient au milieu, après Eschyle et avant Euripide ; on pense qu'il écrivit quelque 123 pièces, dont sept seulement nous sont parvenues complètes.[10] Il fut un innovateur décisif : en ajoutant un troisième acteur — prolongeant l'introduction du deuxième par Eschyle — et en développant davantage les personnages, il réduisit le rôle du chœur dans la conduite de l'intrigue et remodela les possibilités de la forme, introduisant aussi le décor peint.[10] Son œuvre la plus célèbre, Oedipus Rex (Œdipe roi), est admirée pour la rigueur de sa construction ; parmi ses autres pièces conservées figure Antigone.[10]
La réalisation suprême de la Rome augustéenne fut l'Aeneid de Virgil, une épopée latine écrite d'environ 30 à 19 av. J.-C.[11] Elle raconte comment le prince troyen exilé Énée, après la chute de Troie, fonde en Italie l'établissement d'où jaillirait Rome — faisant d'Énée le prototype du caractère romain et du poème un monument aux idéaux de l'âge augustéen.[11] Virgile fut rapidement adopté comme le poète national de Rome, le porte-parole de ses idéaux et de ses accomplissements.[11] L'histoire du poème est elle-même dramatique : Virgile mourut à Brundisium le 21 septembre 19 av. J.-C., laissant l'Énéide, à ses yeux, inachevée, et aurait souhaité que le manuscrit fût brûlé ; Auguste passa outre ce vœu et la fit publier avec un minimum de corrections — bien que la principale source de l'histoire, le biographe du IIe siècle Suétone, soit d'une fiabilité incertaine.[12]
Si Virgile est solennel et patriotique, Ovide est spirituel et irrévérencieux. Son chef-d'œuvre, les Metamorphoses — un poème latin de quinze livres et de près de douze mille vers, achevé vers 8 apr. J.-C. — rassemble plus de deux cent cinquante mythes de transformation, allant de la création du monde à la déification de Jules César.[13] Ovide y donna à de nombreuses légendes grecques leur forme définitive pour les générations suivantes, et sa maîtrise technique dans l'adaptation des mètres grecs à la langue latine perfectionna à la fois l'hexamètre et le distique élégiaque.[14] Sa carrière s'acheva dans la disgrâce : en 8 apr. J.-C., Auguste le bannit à Tomis, sur la mer Noire, par le seul décret de l'empereur ; Ovide lui-même attribua son exil à carmen et error — « un poème et une faute » — et y mourut vers 17/18 apr. J.-C.[15] Depuis l'exil, il écrivit les élégies des Tristia.[15]
La littérature classique ne disparut jamais vraiment, mais son plein rayonnement fut renouvelé à la Renaissance. À partir du XIVe siècle, l'humanisme de la Renaissance encouragea l'étude et l'imitation de l'Antiquité classique ; des figures telles que Pétrarque et Boccace commandèrent des traductions d'Homère et contribuèrent à réintroduire la littérature grecque dans une Europe occidentale où le grec avait rarement été étudié au cours des siècles médiévaux.[2]
La portée des œuvres individuelles fut immense. Les Métamorphoses d'Ovide devinrent l'un des livres les plus influents de la culture occidentale, façonnant des auteurs comme Dante, Boccace, Chaucer et Shakespeare et fournissant à l'art et à la poésie européens leur répertoire habituel de mythes.[13] Plus largement, les genres que les Anciens inventèrent ou perfectionnèrent — l'épopée, la tragédie, la poésie lyrique, l'élégie, l'histoire et l'éloquence — demeurent aujourd'hui l'ossature de la littérature, raison pour laquelle les textes grecs et latins de l'Antiquité sont encore lus, enseignés et débattus comme les classiques fondateurs du canon occidental.[2]
[1]: Encyclopædia Britannica, « Classical literature ». [2]: Wikipedia, « Classics ». [3]: Encyclopædia Britannica, « Golden Age (Latin literature) » / Encyclopedia.com, « The Golden Age of Latin Literature under Augustus ». [4]: Wikipedia, « Greek and Latin metre ». [5]: Wikipedia, « Iliad » / « Odyssey ». [6]: Wikipedia, « Homeric Question ». [7]: Wikipedia, « Iliad ». [8]: Wikipedia, « Odyssey ». [9]: Wikipedia, « Greek tragedy ». [10]: Encyclopædia Britannica, « Sophocles » / Wikipedia, « Sophocles ». [11]: Encyclopædia Britannica, « Virgil » et « Aeneid ». [12]: Encyclopædia Britannica, « Virgil » ; Center for Hellenic Studies (Harvard), « The fate of the Aeneid ». [13]: Wikipedia, « Metamorphoses ». [14]: Encyclopædia Britannica, « Ovid — Legacy ». [15]: Wikipedia, « Exile of Ovid » et « Tristia ».
Aucun commentaire pour l’instant — soyez le premier.