Comment la redécouverte de l'Antiquité, l'essor de la langue vernaculaire et une poignée d'écrivains inlassables ont refondé la littérature européenne entre le XIVe et le XVIIe siècle
Le mot « Renaissance » signifie renaissance, et en littérature cette renaissance fut, paradoxalement, un acte de redécouverte. À partir du XIVe siècle en Italie, des érudits que l'on appelait humanistes entreprirent de retrouver, d'éditer et d'imiter les textes de l'Antiquité grecque et romaine, les traitant non comme des reliques mais comme des modèles vivants de la manière de penser, d'écrire et de vivre.[1] Le mouvement qui porta ce renouveau, l'humanisme de la Renaissance, naquit des studia humanitatis — un programme d'études centré sur ce qu'est l'être humain, plaçant les préoccupations humaines plutôt que la seule théologie au cœur de la vie intellectuelle.[1]
Sa figure fondatrice fut le poète et érudit italien Petrarch (1304–1374), souvent appelé le père de l'humanisme, qui traqua des manuscrits antiques « perdus » et retrouva des œuvres et des lettres de Cicéron.[1] Pétrarque ne fut pas seul. Aux côtés de Dante Alighieri (1265–1321) et de Giovanni Boccaccio (1313–1375), il forma un trio — les « Trois Couronnes de Florence » — dont l'œuvre sema une culture littéraire qui, dès le XVe siècle, s'était répandue de l'Italie à travers le reste de l'Europe.[1] De façon décisive, Dante avait déjà défendu l'usage de la langue vernaculaire — la langue parlée du quotidien plutôt que le latin — pour la littérature sérieuse dans son traité De vulgari eloquentia, une position qui se révélerait déterminante pour ce qui suivrait.[2]
Si l'humanisme fournit l'ambition, la technologie fournit la portée. L'invention de l'imprimerie à caractères mobiles par l'artisan allemand Johannes Gutenberg (v. 1398–1468) dans les années 1450 transforma l'économie de l'écrit ; Gutenberg imprima célèbrement une édition de la Bible en 1456.[3] L'imprimerie encouragea les auteurs à écrire dans leur langue vernaculaire locale plutôt qu'en grec ou en latin classiques, élargissant le public lecteur et accélérant la diffusion des idées de la Renaissance à travers le continent.[2]
L'effet fut une littérature de plus en plus écrite dans des langues vivantes telles que l'italien, le français et l'anglais, plutôt que confinée au latin savant.[2] L'imprimerie aldine de Venise, fondée par Alde Manuce, publia des éditions non seulement des classiques antiques, mais aussi des poètes en langue vernaculaire — imprimant Petrarch en 1501 et la Divine Comédie de Dante Alighieri en 1502 —, mettant en circulation la poésie vernaculaire à une échelle qu'aucune culture du manuscrit ne pouvait égaler.[2][14] Il en résulta une boucle de rétroaction : des livres moins chers créèrent de plus larges publics de lecteurs, et de plus larges publics créèrent des marchés pour des œuvres nouvelles dans des langues vivantes.
Plusieurs traits distinguent la littérature de la Renaissance de l'écriture médiévale qui l'a précédée. Le premier est son rapport à l'Antiquité classique — un intérêt ravivé pour les textes grecs et romains, lus avec un œil nouvellement critique plutôt qu'acceptés par autorité.[4] Le deuxième est son attention humaniste portée à l'individu : les humanistes prisaient l'éducation dans la littérature classique et la culture de la vertu civique, l'idée qu'une personne doit réaliser tout son potentiel à la fois pour son propre bien et pour le bien de sa société.[4]
Un troisième trait est l'adoption de la langue vernaculaire comme véhicule digne de l'art sérieux.[2] Un quatrième est l'expérimentation des genres : la période donna une vie nouvelle au sonnet, à l'essai, au roman en prose et, en fin de compte, au roman, tout en réinventant la tragédie et la comédie pour la scène publique. Des écrivains de toute l'Europe — de l'idéaliste anglais Thomas More, dont l'Utopia latine (1516) imaginait une société rationnellement ordonnée et gouvernée par la raison,[5] à l'essayiste français Michel de Montaigne, dont les Essais sceptiques et introspectifs fondèrent en effet l'essai personnel — poussèrent ces formes dans de nouvelles directions. En Angleterre, ce courant produisit Edmund Spenser, dont la vaste épopée allégorique The Faerie Queene (1590) contribua à façonner les idéaux de l'humanisme de la Renaissance dans le vers anglais.[5]
Nulle part l'énergie littéraire de la période ne se concentra de façon plus spectaculaire que sur la scène élisabéthaine. L'innovateur décisif fut Christopher Marlowe, baptisé à Canterbury le 26 février 1564 — la même année que Shakespeare, et à peine deux mois avant lui.[6] Marlowe fut le plus important prédécesseur de Shakespeare dans le théâtre anglais, et il est surtout reconnu pour avoir établi le vers blanc dramatique, le pentamètre iambique non rimé qui allait devenir le médium standard de la scène anglaise.[7] Sa « puissante ligne », comme le dramaturge Ben Jonson l'appela plus tard, transforma le théâtre élisabéthain.[6]
La percée de Marlowe vint avec Tamburlaine the Great (v. 1587), la saga d'un conquérant ambitieux, et il la fit suivre de The Jew of Malta, de la pièce historique Edward II et de son œuvre la plus durable, Doctor Faustus — une tragédie élisabéthaine, fondée sur des récits allemands, à propos d'un érudit qui vend son âme au diable en échange d'un pouvoir magique.[8] La carrière de Marlowe fut brutalement écourtée : le 30 mai 1593, à l'âge de 29 ans, il fut tué par Ingram Frizer dans une pension à Deptford, près de Londres, lors d'une dispute au sujet de l'addition, en compagnie d'hommes liés au réseau d'espionnage de l'État.[7]
Dans l'espace que Marlowe laissa s'avança William Shakespeare, baptisé à l'église Holy Trinity de Stratford-upon-Avon le 26 avril 1564.[9] Shakespeare fit carrière dans le théâtre londonien comme acteur, dramaturge et associé d'une grande compagnie de théâtre — les Lord Chamberlain's Men, qui devinrent les King's Men en 1603.[10] Il produisit l'essentiel de son œuvre connue entre 1589 et 1613, un ensemble qui comprend au moins 37 pièces, 154 sonnets et deux poèmes narratifs.[11] Ses premières pièces furent surtout des comédies et des pièces historiques ; il se tourna ensuite principalement vers la tragédie, écrivant Hamlet, Othello, King Lear et Macbeth ; et dans sa dernière phase il écrivit des romances tragi-comiques telles que Le Conte d'hiver et La Tempête.[11] Il mourut en 1616, le jour de son anniversaire ou aux alentours.[9]
Tandis que le théâtre anglais s'épanouissait, la prose espagnole produisit ce que beaucoup considèrent comme l'œuvre fondatrice de la fiction moderne. Miguel de Cervantes naquit près de Madrid en 1547 et mena une vie remarquablement aventureuse : il s'était engagé comme soldat dès 1570, fut grièvement blessé à la bataille de Lépante et, après sa capture, passa cinq années en captivité avant d'être racheté.[12] Le succès littéraire ne vint que tard. Il publia la première partie de son chef-d'œuvre en 1605 et la seconde en 1615.[12]
Ce chef-d'œuvre, Don Quixote, est largement considéré comme le premier roman moderne et une œuvre fondatrice de la littérature occidentale.[13] Cervantès se proposa explicitement de saper les romans de chevalerie qui avaient dominé la lecture populaire, racontant l'histoire d'un petit gentilhomme rendu fou d'en avoir trop lu, qui part comme chevalier errant et, célèbrement, charge des moulins à vent qu'il prend pour des géants.[13] Sa peinture de la vie réelle et son emploi de la langue de tous les jours dans un contexte littéraire furent jugés novateurs, et le livre connut un succès immédiat.[12] Son influence s'enracina profondément dans la fiction ultérieure : des écrivains comme Laurence Sterne et Mark Twain puisèrent chez Cervantès, et le roman donna même à l'anglais l'expression « tilting at windmills ».[13] Cervantès mourut en 1616 — la même année que Shakespeare.[12]
L'héritage de la littérature de la Renaissance est, en un sens bien réel, le monde littéraire que nous habitons encore. Son insistance sur le fait que les langues vernaculaires pouvaient porter l'art le plus élevé contribua à standardiser et à élever les littératures nationales de l'Europe.[2] Sa conviction humaniste que la littérature devait explorer toute l'étendue de l'expérience humaine — l'ambition, le doute, l'amour, la folie et la mortalité — fixa le programme des siècles d'écriture qui suivirent.
Les réalisations individuelles se sont révélées extraordinairement durables. Les œuvres de Shakespeare sont célébrées depuis plus de 400 ans, et il est largement considéré comme le plus grand dramaturge de tous les temps.[11] Le Don Quichotte de Cervantès connut un succès international immédiat et a été traduit, en tout ou en partie, dans plus de 60 langues.[13] Le vers blanc de Marlowe devint la musique par défaut du drame poétique anglais, audible chez Shakespeare et longtemps après lui.[7] Ensemble, ces écrivains et leurs contemporains marquent le moment où la littérature européenne se tourna résolument vers l'humain — un tournant dont l'élan n'a jamais été inversé.
[1]: World History Encyclopedia — « Renaissance Humanism ». [2]: Lumen Learning / SUNY World History — « Literature in the Renaissance » et « The Rise of the Vernacular ». [3]: World History Encyclopedia — « The Printing Revolution in Renaissance Europe ». [4]: Encyclopædia Britannica — « Humanism ». [5]: Encyclopædia Britannica — « Edmund Spenser » ; « Utopia by More » ; « Michel de Montaigne ». [6]: World History Encyclopedia — « Christopher Marlowe ». [7]: Encyclopædia Britannica — « Christopher Marlowe ». [8]: Wikipedia — « Doctor Faustus (play) ». [9]: Encyclopædia Britannica — « William Shakespeare ». [10]: Folger Shakespeare Library — « Shakespeare's life ». [11]: Biography.com — « William Shakespeare: Biography, Playwright, Poet ». [12]: Encyclopædia Britannica — « Miguel de Cervantes ». [13]: Encyclopædia Britannica / HISTORY — « Don Quixote ». [14]: Encyclopædia Britannica — « Aldine Press ».
Aucun commentaire pour l’instant — soyez le premier.