Dall'enigma parigino di Poe alle strade malfamate di Chandler, la letteratura del crimine e della deduzione ha rimodellato la narrativa popolare moderna.
La narrativa poliziesca è un ramo della letteratura popolare costruito attorno all'indagine passo dopo passo e alla soluzione di un crimine, il più delle volte un omicidio.[1] Il suo piacere è intellettuale: al lettore viene posto un enigma, un investigatore trova un significato in dettagli che tutti gli altri hanno trascurato e una rivelazione finale ripercorre la catena di ragionamenti che conduce al colpevole. I racconti più antichi di delitto e castigo si interessavano all'atto; il racconto poliziesco si interessa al suo scioglimento, alla trasformazione dell'osservazione in prova.
Quella forma fu inventata, quasi da un solo uomo, alla metà dell'Ottocento. Nel giro di pochi decenni aveva prodotto il personaggio di finzione più riconoscibile al mondo, un gruppo di scrittrici note come le «Queens of Crime» e una scissione transatlantica tra l'enigma raffinato e il realismo violento della strada cittadina. La narrativa poliziesca resta una delle categorie di narrativa più vendute.
Il genere ha un punto d'origine preciso. Nell'aprile del 1841 Edgar Allan Poe pubblicò The Murders in the Rue Morgue sul Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, un racconto generalmente considerato il primo racconto poliziesco moderno.[2][3] Ambientato a Parigi, presentava C. Auguste Dupin, un dilettante eccentrico le cui «acute capacità di osservazione» gli permettono di risolvere un duplice omicidio che ha sconfitto la polizia.[4] Poe non chiamò queste opere racconti polizieschi, una parola appena in uso; nel 1846 le descrisse come «racconti di raziocinio», storie costruite sul ragionamento logico.[4]
Poe scrisse solo tre racconti di Dupin, facendo seguire a «Rue Morgue» «The Mystery of Marie Rogêt» e «The Purloined Letter». In essi fissò convenzioni che il genere ha conservato da allora: il detective geniale ed eccentrico, il compagno ammirato che narra il caso, la polizia ufficiale disorientata e gli indizi mostrati al lettore affinché la soluzione possa, in linea di principio, essere dedotta in modo indipendente.[4] Quasi mezzo secolo dopo, Arthur Conan Doyle creò un detective le cui «peculiarità» erano apertamente modellate su quelle di Dupin.[4]
Poe inventò il racconto poliziesco breve; il romanzo poliziesco completo in lingua inglese viene di solito ricondotto a Wilkie Collins e a The Moonstone, pubblicato nel 1868.[5] Il romanzo segue il furto di un grande diamante indiano e le pazienti indagini del sergente Cuff, un investigatore professionista ispirato in parte a un vero detective di Scotland Yard.[5] Collins assemblò l'apparato che gli scrittori successivi avrebbero ereditato in blocco: l'ambientazione nella casa di campagna, la cerchia chiusa di sospettati, la falsa pista e il detective metodico.[5] Il poeta T. S. Eliot definì in seguito The Moonstone «il primo, il più lungo e il migliore dei moderni romanzi polizieschi inglesi».[5]
Il detective che fissò il tipo nell'immaginario popolare arrivò nel 1887, quando Arthur Conan Doyle presentò Sherlock Holmes nel romanzo A Study in Scarlet.[6] Doyle aveva studiato medicina a Edimburgo, dove fece da assistente al chirurgo Joseph Bell, famoso per diagnosticare i pazienti, e perfino indovinarne il mestiere, a partire da piccoli indizi fisici.[7][6] L'abitudine di Bell di costruire le proprie conclusioni «scientificamente» anziché per caso divenne il modello del metodo deduttivo di Holmes.[6]
Holmes divenne un fenomeno attraverso racconti brevi pubblicati a puntate su The Strand Magazine, che contribuì a portare a un pubblico di circa mezzo milione di lettori al mese.[6] Oscurò a tal punto la narrativa storica che Doyle considerava la sua opera seria che nel 1893 l'autore tentò di sbarazzarsene. In «The Final Problem», Holmes precipita verso la sua apparente morte nelle cascate di Reichenbach, in Svizzera, avvinghiato in lotta con il genio del crimine, il professor Moriarty.[7][6] Il diario di Doyle registrò il gesto in due parole: «Killed Holmes».[6] I lettori si ribellarono. Gli uomini indossarono fasce nere a lutto, più di 20.000 lettori cancellarono l'abbonamento allo Strand e un decennio dopo Doyle riportò in vita il detective, che aveva soltanto simulato la propria morte.[7][6] Tra i casi successivi, il romanzo a puntate del 1901-02 The Hound of the Baskervilles divenne uno dei più celebrati.[7] Holmes rimane uno dei personaggi più adattati e riconoscibili della letteratura.[6]
Tra le due guerre mondiali la narrativa poliziesca entrò in quella che viene comunemente chiamata la sua età d'oro, un periodo dominato dall'enigma elaborato e ingegnosamente congegnato.[8] Queste storie si svolgevano di solito in ambienti chiusi, come case di campagna e villaggi isolati, che limitavano il numero dei sospettati e trasformavano la narrazione in una sfida intellettuale.[8] L'ideale che le governava era il «fair play»: lo scrittore doveva fornire al lettore gli stessi indizi del detective e non poteva barare con informazioni nascoste, personaggi dell'ultimo minuto, il soprannaturale o la coincidenza.[8] Nel 1929 alcuni dei principali autori formalizzarono questo ethos fondando il Detection Club, i cui membri prestavano giuramenti basati sulle regole del fair play, mentre critici come Ronald Knox e S. S. Van Dine pubblicavano «regole» per il genere.[8]
Le scrittrici plasmarono l'epoca così a fondo che Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham e Ngaio Marsh divennero note collettivamente come le «Queens of Crime».[8] La più letta di tutte fu Christie (1890-1976). Presentò il pignolo detective belga Hercule Poirot nel suo romanzo d'esordio, The Mysterious Affair at Styles (1920), e la zitella investigatrice di paese Miss Marple nel 1927.[9] Il suo romanzo del 1926 The Murder of Roger Ackroyd le portò il primo grande riconoscimento con un audace espediente narrativo che metteva alla prova i limiti del codice del fair play.[10] And Then There Were None (1939) e il thriller teatrale The Mousetrap, che debuttò nel 1952 e divenne lo spettacolo teatrale in cartellone da più tempo al mondo, portarono la sua opera oltre la pagina.[9] Christie è la romanziera più venduta di tutti i tempi: le sue opere hanno venduto nell'ordine di due miliardi di copie e il Guinness World Records la riconosce come l'autrice di narrativa più venduta della storia.[9][11] Anche scrittori americani lavorarono nella stessa tradizione dell'enigma, tra cui i cugini che scrivevano con lo pseudonimo di Ellery Queen, esordendo con The Roman Hat Mystery (1929), e lo specialista della camera chiusa John Dickson Carr.[8]
Mentre gli scrittori britannici affinavano l'enigma da salotto, una controtradizione americana si stava formando nelle economiche riviste pulp, soprattutto Black Mask. La sua scuola «hard-boiled» barattò la casa di campagna con la città moderna e corrotta, e il gentiluomo dilettante con un professionista duro e lavoratore che si muove tra violenza e compromessi morali.[12] Dashiell Hammett, ex agente della Pinkerton, diede allo stile la sua prima grande voce e il suo investigatore privato archetipico, Sam Spade.[12] Il suo ammiratore Raymond Chandler (1888-1959) si dedicò alla narrativa nel pieno della Depressione, pubblicando i suoi primi racconti su Black Mask nel 1933 e introducendo lo spavaldo e onorevole detective Philip Marlowe nel suo primo romanzo, The Big Sleep, nel 1939.[12]
Chandler espose la sua posizione nel saggio «The Simple Art of Murder», pubblicato su The Atlantic Monthly nel dicembre 1944.[13] Attaccò l'artificiosa «formula inglese» dell'enigma e sostenne una narrativa radicata nel pericolo reale e nel linguaggio reale, insistendo che «per queste strade malfamate deve passare un uomo che non sia egli stesso malfamato».[13] La sua prosa arguta e atmosferica, attenta alla corruzione sociale, si rivelò di grande influenza sulla scrittura popolare americana, e i romanzi hard-boiled di Hammett e Chandler divennero una fonte primaria per il cinema cupo in seguito noto come film noir.[12]
Le convenzioni fissate da Poe e dai suoi successori hanno viaggiato attraverso lingue, epoche e mezzi espressivi, e l'enigma dell'età d'oro e il thriller hard-boiled segnano ancora i due poli del genere.[8] Holmes e Poirot restano tra i personaggi più adattati per il cinema e la televisione, e le vendite di Christie ne fanno una delle autrici più pubblicate in qualsiasi lingua.[9][11] Più di un secolo e mezzo dopo che Dupin si fece strada col ragionamento attraverso il mistero della Rue Morgue, il racconto poliziesco continua a mettere in scena la stessa idea: che il mondo, per quanto caotico e violento, può essere reso leggibile da un'attenzione scrupolosa.
Ancora nessun commento — scrivi il primo.